related Translations

• der Fälligkeitstag einer Zinsschuld (n.) , {econ.}
  تاريخ استحقاق دين الفائدة {اقتصاد}
  more ...
• die Fälligkeit (n.) , [pl. Fälligkeiten] , {econ.}
  اِسْتِحْقَاقٌ [ج. استحقاقات] ، {اقتصاد}
  more ...
• das Meritum (n.) , [pl. Meriten] , selten
  اِستحقاق
  more ...
• die Verdienstlichkeit (n.)
  اسْتِحْقاق
  more ...
• der Leistungsanspruch (n.)
  اِسْتِحْقَاقٌ
  more ...
• die Forderung (n.) , [pl. Forderungen] , {law}
  اِسْتِحْقَاقٌ [ج. استحقاقات] ، {قانون}
  more ...
• der Verfall (n.)
  اِسْتِحْقَاقٌ [ج. استحقاقات]
  more ...
• der Anspruch (n.) , [pl. Ansprüche]
  اِسْتِحْقَاقٌ
  more ...
• das Anrecht (n.) , [pl. Anrechte]
  اِسْتِحْقَاقٌ
  more ...
• die Würdigkeit (n.) , [pl. Würdigkeiten]
  اِسْتِحْقَاقٌ
  more ...
• der Zufluss (n.) , {econ.}
  استحقاق {اقتصاد}
  more ...
• die Berechtigung (n.) , [pl. Berechtigungen] , {comp.}
  اِسْتِحْقَاقٌ {كمبيوتر}
  more ...
• die Anspruchsdauer (n.)
  مدة الاستحقاق
  more ...
• der Anspruchszeitraum (n.)
  فترة الاستحقاق
  more ...
• die sofortige Fälligkeit {econ.}
  استحقاق فوري {اقتصاد}
  more ...
• der Fälligkeitstag (n.) , {econ.}
  وقت الاستحقاق {اقتصاد}
  more ...
• der Fälligkeitszeitpunkt (n.) , {econ.}
  وقت الاستحقاق {اقتصاد}
  more ...
• der Berechtigungsnachweis (n.)
  إثبات الاستحقاق
  more ...
• das Kindergeld (n.)
  استحقاق الطفل
  more ...
• die Vorwerfbarkeit (n.) , {law}
  استحقاق الإدانة {قانون}
  more ...
• der Fälligkeitstag (n.) , {econ.}
  ميعاد الاستحقاق {اقتصاد}
  more ...
• die Wahlberechtigung (n.)
  استحقاق الانتخاب
  more ...
• das Wertstellungsdatum (n.)
  تاريخ الاستحقاق
  more ...
• ab Fälligkeit
  من تاريخ الاستحقاق
  more ...
• der Berechtigungskanal (n.) , {comp.}
  قناة الاستحقاق {كمبيوتر}
  more ...
• das Arbeitslosengeld (n.) , {law}
  استحقاق البطالة [ج. استحقاقات البطالة] ، {قانون}
  more ...
• die periodengerechte Abgrenzung (n.) , {comp.}
  محاسبة الاستحقاق {كمبيوتر}
  more ...
• das Laufzeitende (n.)
  تاريخ الاستحقاق
  more ...
• der Fälligkeitstag (n.) , {econ.}
  تاريخ الاستحقاق {اقتصاد}
  more ...
• das Verfalldatum (n.)
  تاريخ الاستحقاق
  more ...

Examples

• Zudem bedeuteten die sehr langen Laufzeiten der neuen Bundesanleihen, dass es kein Anschlussfinanzierungsrisiko gab. Eswäre sehr gefährlich gewesen, die US- Bundesregierung dieser Gefahrauszusetzen, bedenkt man, dass die Operation anfänglich zu Rechtals äußerst riskant betrachtet wurde.
  كما ان هناك حقيقة ان تاريخ استحقاق الدين على السنداتالفيدرالية الجديدة كان طويلا للغاية بحيث لم تكن هناك مخاطرة التمديدفلقد كان من الخطر الشديد ان تتعرض الحكومة الفيدرالية لهذا الخطرخاصة اذا اخذنا بعين الاعتبار ان العملية كانت تنطوي على مخاطرة كبيرةمنذ بدايتها.